Vertaler Engels

Drs Ing Peter van den Bosch is vertaler Nederlands-Engels. Hij is betrouwbaar, levert hoge kwaliteit tegen marktconforme tarieven, denkt mee en communiceert. Opdrachtgevers ervaren hem al vanaf 1986 als hun bondgenoot.

Zelfstandig vertaler sinds 1986

Peter van den Bosch werkt zorgvuldig en richt zijn vertaling op de lezer voor wie de tekst bedoeld is. Daarbij maakt hij onderscheid tussen culturen: Brits of Amerikaans, native of non-native speakers, maar ook tussen doeners en lezers, en meer.

Hij redigeert een conceptuele brontekst tot een kwalitatieve vertaling. Een goede vertaling leest prettig en is inhoudelijk makkelijk te volgen.

Daarbij is Peter van den Bosch altijd uitstekend bereikbaar. Hij reageert prompt en staat permanent paraat. Als dat nodig is werkt hij ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend.

Elke Engelse vertaling wordt gecontroleerd door een native English speaking proofreader.

Afspraken worden nagekomen en deadlines worden gehaald. Daar kunt u op rekenen.

Voordelen van Peter van den Bosch

  • Betrouwbare kwaliteit en zorgvuldigheid
  • Elke Engelse vertaling wordt gecontroleerd door een native English speaker
  • Altijd bereikbaar en zeer betrouwbaar
  • Ook voor spoed en buiten kantoortijden

Expertise

Peter van den Bosch heeft zich gespecialiseerd op twee terreinen. Hij heeft uitgebreide expertise opgebouwd in Recht & Wetgeving  en Bouwen & Gebouwen. Op deze terreinen heeft Peter van den Bosch als vertaler vanaf 1986 een indrukwekkende staat van dienst opgebouwd.

Recht & Wetgeving

  • Aanbestedingsrecht
  • Bouwrecht
  • Huurrecht
  • Onteigening
  • Arbeidsrecht
  • Bestuursrecht
  • Faillissementen (Insolventierecht)
  • Migratierecht
  • Ondernemingsrecht
  • Personen- en Familierecht
  • Proces -, Incasso- en Beslagpraktijk
  • Sport, Recht en de Europese Unie
  • Strafrecht

Bouwen & gebouwen

  • Aannemers
  • Architectenbureaus
  • Ingenieursbureaus
  • Makelaardij
  • Vastgoedbeheer

Neem contact op

Wilt u meer informatie? Neem dan vrijblijvend contact op met Peter van den Bosch.

Telefoon: 020 419 3132
Mobiel: 06 5118 1979
E-mail: petervandenbosch@englishtranslator.nl

  • Vertaler Engels en Nederlands
  • Foto Home

    Peter van den Bosch, vertaler Engels. Recht en wetgeving. Bouwen en gebouwen.